Aktuelles Fernweh ❥ More Wanderlust ↓


Zilwa Attitude Mauritius

Das hübsche Hotel Zilwa Attitude im Norden von Mauritius ist der perfekt Ort für alle, die das Inselleben genießen und ganz Mauri besser kennenlernen wollen. Wir waren dort sehr glücklich, hatten eine wunderschöne Zeit und deshalb verdient das Hotel ein eigenes kleines Review, finde ich! Kommt mit auf Foto-Reise ins Zilwa Attitude. 

 

The beautiful Zilwa Attitude Hotel in the north of Mauritius Island is the perfect place for all island lovers who are interested in learning more about Mauri. We had a wonderful, lovely time and that's why I thought I should write a little review. Come with me on a photo journey to the beautiful Zilwa Attitude. 

mehr lesen 0 Kommentare

Mauritius

Mauritius? Honeymooner, Hochzeitspaare auf der Insel, Familien und eben... wir! Andere sind gerade voll im Hochzeitsfieber und wir kommen eben gerade vom Florida Roadtrip... #Hochzeitsinsel. Die kleine Insel im Indischen Ozean liegt einige hunderte Kilometer neben Madagaskar und ist kleiner als Mallorca! 

Was macht denn Mauritius so besonders auch für diejenigen, die nicht einmal ans Heiraten denken? Freunde, die Insel ist unglaublich vielseitig: grün, natürlich, authentisch - es treffen wunderschöne lange Traumstrände auf tolle Bergpanoramen, kunterbunte, trubelige Städte, viele Religionen und freundliche Insulaner! 

Mauritius? Honeymooner, newlyweds, on-the-island-weddings ... and we! Others here just had their wedding and we are just coming from our first Florida roadtrip! Hashtag #weddingisland. The small island in the indian ocean is just a few hundreds of kilometers away from Madagascar and is even smaller than Mallorca! 
But what makes Mauritius so special for people who are not even thinking about their wedding? Listen fellows, this exciting island is truly diverse: the lush green south, it is authentic and the natural and long, beautiful beaches meet high mountains. The colorful cities are a synthesis of many religions and friendly islanders! 
mehr lesen 0 Kommentare

My Inflight Bag

Zu schwer, zu voll, etwas vergessen? Jeder hat schon seine eigenen Erfahrungen gemacht, wenn es um das Handgepäck geht! Ich selbst verreise immer mit einem Carry-On und einem Koffer, den ich am Flughafen aufgebe. Die letzten Jahre hat sich mein System, was das Packen von meinem Hangepäck angeht gut bewährt und ich schleppe nichts mehr mit mir rum, was ich nicht auch brauche.  

Viele Meilen habe ich im Flugzeug schon hinter mir und eine Sache mache ich sofort, wenn ich einen Flieger betrete... 
Too heavy, too much stuff or anything forgotten? Everybody can tell something about hand luggage experiences! I love to travel with one suitcase and one carry on which I take with me on the plane. The last years I am quite happy with my way to pack the carry on bag. I don't take too much nor too little - read more and find out why!

Having flown many miles in the course of my life, I have one rule I always follow when I board an airplane...


mehr lesen 0 Kommentare

Mit dem Fahrrad durch Norderney

Irgendwie habe ich sie jetzt für mich entdeckt, die Inseln. Und zwar die Ostfriesischen Inseln in der Nordsee... Zum zweiten Mal innerhalb eines Monats war ich zu Besuch auf Norderney, diesmal mit der ganzen Familie! Wir fuhren mit dem Fahrrad quer über die Insel und hatten einen abenteuerlichen und schönen Sommertag :) 


I don´t know how but I fell in love with the small islands in our beautiful north sea, especially the East Frisian Islands. In one month I visited Norderney two times and the last time with my whole family! We cycled through the beautiful nature and had a wonderful summer day :) 
mehr lesen 0 Kommentare

Ein Tag Urlaub - Norderney

Norderney - die zweitgrößte der Ostfriesischen Inseln gehört zu Niedersachsen und liegt nicht weit vom Festland in der Deutschen Bucht. Wir im Norden haben es nicht so weit und können bequem einen Tagesausflug auf die Inseln machen. Und was macht man an so einem Tag wie Urlaub auf Norderney? Richtig - die Insel erkunden! Kommt mit auf einen kleinen Fotoausflug. Wie wir hier oben sagen - MOIN!

 

Norderney - the second biggest island of the East Frisian Islands off the North Sea is located not very far from the mainland in the German Bay. From Lower Saxony Norderney can be easily reached via Ferry and it is perfect for one day trip! Join the journey to Norderney and discover the beautiful island in pictures! And as we say - MOIN!

mehr lesen 0 Kommentare

9 Gründe für einen Florida Road Trip

Eigentlich wollten wir ja im April nach Japan - das war der ursprüngliche Plan. Aber aus irgendeinem Grund, den wir selbst nicht kennen, haben wir uns umentschieden. Und direkt Flüge nach Miami gebucht. Florida war erstmal nicht wirklich auf unserer Bucket List, viel eher San Francisco und der ganze Westen. Aber es sollte wohl der Sunshine State sein - und es war die richtige Entscheidung! Es gibt sicher 1000 gute Gründe um Florida zu besuchen, aber diese 9 sind garantiert überzeugend :) 

 

Actually we wanted to travel to Japan in April - but as always we listened to our hearts and decided to visit the Sunshine State instead. We booked flights to Miami immediately. Even if Florida was not on our bucket list at that time but San Francisco and the western coast - it was the right decision. We fell in love with Florida and we are sure there are 1000 reasons to visit - but we think this 9 reasons are already convincing! 

mehr lesen 0 Kommentare

Florida Roadtrip

Florida - unsere erste Reise in die USA wurde direkt ein Road Trip im April durch den Sunshine State. Und im Nachhinein muss ich sagen; Amerika eignet sich hervorragend für Mietwagenrundreisen. Von Anfang an freute ich mich auf schöne lange Strände, schillernde Städte, atemberaubende Natur in den State Parks und den American Way of Life

Mehr darüber, warum Florida so viel mehr bietet als Rentner, Spring Break Partys und riiiiesige Themenparks wie Disneyworld, Sealife oder Universal Studios - und warum man sich vorher Gedanken über die Hotelwahl <- machen sollte...
 
Florida - our first trip to the USA was a road trip through the Sunshine State. And I really think that America is the perfect country for a trip with a rental car! I was longing for beautiful beaches, vibrant cities, picturesque nature in the State Parks and the American Way of Life. 
Read more why Florida offers much more as pensioners, Spring Break party animals and huuuuge theme parks like Disneyworld, Sealife or Universal Studios - and why you really  should wonder about your choice of hotels <- 

Harz Mountain Region

Der Harz - ob im Winter oder im Sommer, die Natur ist so einzigartig und wunderschön... Ich habe mich verliebt in eine Region, die fast vor der Haustür liegt und dennoch eine andere Welt ist! Kommt mit auf eine verzauberte Fotoreise :)

The Harz - if in winter or summer, the nature here is so beautiful and unique... I fell in love with a part of Germany which is pretty close to where I live - but which is completely different. Come with me and join our photo trip to the enchanted winter world of the Harz mountain region. 
mehr lesen 2 Kommentare

Catalunya & Barcelona

Wunderschönes Katalonien; nicht nur Barcelona ist unbedingt eine Reise wert. Wer sich in der katalanischen Hauptstadt schon umgeschaut hat, sollte auf jeden Fall mal das aufregende Umland erkunden. Atemberaubende Berglandschaften, kilometerlange Strände, mittelalterliche Kleinstädte mit greifbarer Geschichte, Täler und Flusspanoramen sind hier nur einige Begriffe, die selbst umgesetzt und erlebt werden wollen :)  


Wonderful Catalonia; not only Barcelona is worth a visit! Who already traveled to the catalonian capital should really discover the exciting sourrounding area. Breathtaking mountain sceneries, kilometer-long-beaches, medieval villages with tangible history, valleys and river panoramas are just some terms which you really should explore by yourself :) 

mehr lesen 0 Kommentare

Giethoorn - Netherlands

Giethoorn - das kleine Dorf in den Niederlanden ist etwas Besonderes. Giethoorn hat seinen Platz gefunden: als einen der malerischsten Orte Europas uuuund auf dem Monopoly Spielbrett! Warum es auch Venedig des Nordens genannt wird und einen zweiten Besuch wert ist? 

 

Giethoorn - the tiny village in The Netherlands is something very special: it has it's place as one of the most picturesque places in Europe aaand on the Monopoly Game board! Why it is also called "Venice of the north" and worth a second visit? 
mehr lesen 0 Kommentare

Mauritius

Mauritius? Honeymooner, Hochzeitspaare auf der Insel, Familien und eben... wir! Andere sind gerade voll im Hochzeitsfieber und wir kommen eben gerade vom Florida Roadtrip... #Hochzeitsinsel. Die kleine Insel im Indischen Ozean liegt einige hunderte Kilometer neben Madagaskar und ist kleiner als Mallorca! 

Was macht denn Mauritius so besonders auch für diejenigen, die nicht einmal ans Heiraten denken? Freunde, die Insel ist unglaublich vielseitig: grün, natürlich, authentisch - es treffen wunderschöne lange Traumstrände auf tolle Bergpanoramen, kunterbunte, trubelige Städte, viele Religionen und freundliche Insulaner! 

Mauritius? Honeymooner, newlyweds, on-the-island-weddings ... and we! Others here just had their wedding and we are just coming from our first Florida roadtrip! Hashtag #weddingisland. The small island in the indian ocean is just a few hundreds of kilometers away from Madagascar and is even smaller than Mallorca! 
But what makes Mauritius so special for people who are not even thinking about their wedding? Listen fellows, this exciting island is truly diverse: the lush green south, it is authentic and the natural and long, beautiful beaches meet high mountains. The colorful cities are a synthesis of many religions and friendly islanders! 
mehr lesen 0 Kommentare

Jambo Zanzibar!

Sansibar - der Name sagt schon einiges. Dieses kleine Inselarchipel im indischen Ozean, direkt vor der Küste Tansanias, erweckte tatsächlich schon vor Langem mein Interesse. Jetzt wurde ein kleiner Traum wahr und wir flogen für 2 Wochen nach Afrika! Hakuna Matata!

 

Zanzibar - the name stands for paradise, white sand, culture, history and much more! I always wanted to travel to this small island in the indian ocean. 

Now a dream came true and we headed to the Zanzibar archiepelago in front of the tanzanian coast. Hakuna Matata!

mehr lesen 0 Kommentare

Budapest

Budapest - Donauromantik, viel Geschichte und eine lebendige, bunte Stadt. Eine Reise in die ungarische Hauptstadt belohnt mit wunderschöner Architektur, feurigem Essen und vielen Möglichkeiten, um einige interessante Tage zu verbringen. 

 

Budpest - a romantic city near the river of Danube, lots of history in a vibrant and colorful city.  A journey into the hungarian capital leads to wonderful architecture, spicy, traditional food and many opportunities to spend some interesting days! 

mehr lesen 0 Kommentare

Algarve - Portugal

Die wilde Küste der portugiesischen Algarve - von Sagres bis Tavira - erstrahlt in voller Schönheit und im Glanz der goldenen Sonne. Mit dem Mietwagen zwei Wochen unterwegs, entdeckten wir individuell wunderschöne malerische Dörfer,  Städte und atemberaubende Steilküsten. 

 

The wild coast of the portuguese Algarve - up from Sagres to Tavira - aglow in pure beauty and shines in the golden beams of the sun. We discovered picturesque villages and stunning cliffs on our individual tour with a rental car. 

mehr lesen 0 Kommentare

Madrid

Spanien ist sowieso mein Land - aber Madrid habe ich tatsächlich ein bisschen unterschätzt. Wieso immer nur nach Barcelona oder auf die Inseln fliegen? Madrid ist so wunderschön mit seinen vielen Plätzen und Springbrunnen, den lieblichen Details der Stadt, den temperamentvollen Bewohnern und malerisch verschnörkelten Häusern... So viel Charm in einer Stadt hätte ich nicht erwartet. 

 

Spain is my favorite country - anyways! But I seriously underestimated Madrid! Why always traveling to Barcelona or the islands? Madrid is so beautiful with all its places with fountains, the lovely details of the city and its lively locals and picturesque houses. I have not expected so much charm in one city! 

mehr lesen 0 Kommentare

Bali

Bali - Island of Gods

Bali - die Insel der Tempel und Götter. Diese grüne Insel in Indonesien, mit all seinen Schönheiten und Geheimnissen lockte mich schon immer! Im August 2015 war es soweit - die Reisezeit war perfekt für die asiatische Schönheit! 

 

Bali is the indonesian island of temples and gods. I always wanted to discover green Bali with all its beauty and secrets! In August 2015 the moment had finally come - the traveling time for the asian beauty was perfect! 

mehr lesen 0 Kommentare

Belgrade

Dobrododošli u Beograd

Belgrad - die Metropole zwischen Donau und Save ist wunderbar lebendig und interessant. Die Hauptstadt Serbiens steht zwar noch nicht auf der Liste der Top 10 Städte die man in Europa gesehen haben sollte, aber Belgrad sollte man nicht unterschätzen! Diese Stadt zieht nach und befindet sich im Aufschwung. Belgrad sollte gerade jetzt ein Besuch abgestattet werden, denn diese Stadt ist ehrlich und zeigt sich seinen Freunden von einer wunderschönen und herzlichen Seite!

 

Belgrade - the metropolis between Danube and Save is vibrant and exciting! The capital of Serbia is not at the list of top 10 cities in Europe which one should visit. Because of that there are not many tourists. But Belgrade should not be underestimated: Belgrade is rising and developing. You should visit it,, because you will experience an honest city which shows itself in its best light - wonderful and warm - hearted.

mehr lesen 0 Kommentare

One day in Dubai

mehr lesen 0 Kommentare

Abu Dhabi

Abu Dhabi - schon zum zweiten Mal ging es für uns in die sonnenverwöhnten Emirate.

Das Reiseziel am persischen Golf bietet so Einiges um dort eine wunderschöne Zeit zu verbringen - Meer, Strand und Pool, tolle und interessante Aktivitäten, wunderschöne Sonnenuntergänge und vieles mehr.

Wer sich für einen Urlaub in Abu Dhabi entschließt, hat die Wahl zwischen vielen luxuriösen Hotels - ob am Stand oder in der Stadt, ja sogar in der Wüste kann man nächtigen.

Wir haben uns beim zweiten Mal für ein Hotel mit Standlage entschieden.

Nachdem wir im Mai 2014 das Centro Al Manhal - by Rotana gewählt hatten, welches direkt im Stadtzentrum von Abu Dhabi lag, wollten wir jetzt ein ebenso schönes Hotel finden, nur halt mit dem Meer vor der Tür.

Und so wurde es das Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana.

 

Abu Dhabi - this was our second trip to the sunkissed Emirates.
The destination at the Persian Gulf offers so many things to have a wonderful time - the ocean, white, sandy beaches, pools, interesting activities, stunning sunsets and more.
Those who decide to spend time in Abu Dhabi, have the choice of many luxury hotels, Where to stay? In the heart of the city, at the beach or even in the desert?

In May 2014 we had a very pleasent stay in Centro Al Manhal by Rotana in the city centre of Abu Dhabi.

But for 2016 we wanted to find a hotel with a beach right on our doorstep - so we had a great time at amazing Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana!

mehr lesen 0 Kommentare

Singapur

Majulah Singapura

Singapur - Die Metropole in Südostasien ist super modern und zugleich unglaublich exotisch! Nicht nur deshalb eine meiner Lieblingstädte!

Eine Woche ist fast schon zu wenig für diese City - hier entdecken was man gemacht haben muss! 

 

Singapore - a modern and exotic metropolis in south-east-asia. Have a closer look to one of my favorite cities!

One week is not enough for this city - read here what to do when in Singapore! 

mehr lesen 0 Kommentare