Hotels on the Route

Unsere Hotels im Sunshine State

In diesem Bericht habe ich unsere Hotels und Unterkünfte auf unserem 2 wöchigen Road trip durch Florida näher aufgeführt, da wir so glücklich mit der Hotelwahl waren und wirklich schöne Unterkünfte hatten.

Wo man unterkommt und wie, ist ja immer personenabhängig. Während andere schon längst auf Airbnb schwören, steh ich immer noch voll aufs gute alte Hotel. Die einen lieben es vor Ort spontan zu gucken wo sie unterkommen; ich brauche einen Masterplan! Wie der genau aussah und warum es sich lohnt schon vor der Reise Zeit in die Hotelsuche zu investieren, erfahrt ihr hier! 

 

In this report I will tell you more about all our hotels during our road trip through Florida because we loved every single hotel and were very happy with our choice! When it comes up to hotels and accommodations, everybody has different meanings. Many people love to stay with Airbnb, but I must confess that I still prefer the good old hotel. Others like to travel around and book a hotel spontaneously but I need to book in advance to feel safe. I always have a masterplan and you can read more about it here - and why I think to invest a great deal of time in hotel searching is an advantage. 

Hotel No. 1 - Miami

Das Vagabond Hotel ist ein gerade renoviertes Hotel im Retro Motel Style. Abends finden sich dort Locals am Pool und im Diner ein, die beide wunderschön gestaltet und beleuchtet sind. Der Pool ist groß und gut zum relaxen.

Es sind genug Parkplätze vorhanden, die Zimmer sind groß und sauber. Das Personal super nett und hilfsbereit. 

Das "Frühstück" am Morgen ist sehr klein, mit ein paar Basics (Cornflakes, Milch, Kaffee, Bagels, Marmelade, Äpfel) aber trotzdem - es ist ein kleines Frühstück :)

 

The Vagabond Hotel is newly renovated and I love the retro chic design a lot!      

The room was big and great designed, the bed super comfortable and the bathroom clean and bright. We had no parking problems as there is enough space. We ate at the Diner, the dinner was yummy and there were plenty of locals. The pool and the bar are amazing and the atmosphere at night glamouros.  

The breakfast in the morning is very small and just a few basics, but it is a breakfast! :) 

 

Vagabond Motel 

7301 Biscayne Boulevard 

Miami, Florida 33138

http://www.thevagabondhotel.com 

Hotel No. 2 - Key West

Es war wirklich nicht leicht ein geeignetes Hotel in Key West zu finden. Denn wir hatten den Aufenthalt dort genau um Ostern herum geplant und über das Wochenende... also waren die Preise für drei Nächte im oberen Bereich angesiedelt. Trotzdem war uns klar, dass wir ja Key West nicht nur an einem Tag durchballern, sondern die ganze tropische Atmosphäre mindestens mehrere Tage genießen wollten. 

Und da fiel unsere Wahl auf das hübsche Bed & Breakfast "Duval Gardens" am Ende der berühmten Duval Street. 

It was not easy to find a suitable hotel or BNB in Key West - because it was totally overpriced, fully booked or not Key West... Finally I read about Duval Gardens located in the famous Duval Street. The price was high, but compared to others okay. But if you don't want to rush through the Keys in one day - and please don't do that - you have to pay more than in other parts of Florida. We booked 3 nights and it was perfect for the tropical and lovely area. 
Duval Gardens is a lovely Bed and Breakfast and the perfect spot to discover and experience Key West! 

Duval Gardens

1012 Duval Street,

Key West, FL 33040

http://www.duvalgardens.com

Das "Duval Gardens" mit unserem Mietwagen Beetle. Der Parkplatz kostet 20$ pro Tag, aber wir standen direkt vor dem Haus und sind auch 3 Tage dort stehengeblieben. 

 

The wonderful Duval Gardens with our rental car Beetle in front. Parking directly at the accommodation costs 20$ a day but it was fine and we did not moved our car for 3 days! 

Wir bekamen das Zimmer No. 24. Es war zwar klein, aber total süß, sehr gemütlich und sauber! Das Bett ist super bequem und auch das Bad war schön hell und sauber. Morgens kann es passieren, dass man von einem der berühmten Key West Hähne geweckt wird; die Menschen dort lieben sie entweder oder sie hassen sie - etwas dazwischen gibt es anscheinen nicht xD 

Vor den Zimmern befindet sich eine Veranda. Dort stehen Korbstühle zum relaxen. Das Frühstück wird unten auf der großen Veranda eingenommen und ist liebevoll angerichtet und reichhaltig. 

We loved our room no. 24 which was small, but very clean, bright and lovely! The bed was big and comfortable and we could sleep very well. (In the mornings you might hear the famous roosters of Key West; some love them - some hate them xD 
In front of the rooms one will find a small porch with some chairs to realx. Breakfast takes place on the big porch downstairs. It is lovely presented and holds everything for a good start into the day. 

Hotel No. 3 - Naples

Das Inn at Pelican Bay liegt nördlich von Naples. Wir erreichen es am frühen Abend und vor dem Hotel gibt es ausreichend kostenlose Parkplätze.  Der Check in verläuft freundlich und schnell. Nach einem ganzen Tag in den Everglades freuen wir uns auf eine Dusche, den gemütlichen Balkon mit Blick auf den Teich und die schönen großen Betten. 

Unser Zimmer ist hell und groß, sehr sauber und stilvoll. Das Bad ist ebenfalls schön, hell und bietet viel Platz. 
In der Nähe der Rezeption kann man zuverlässige Informationen über Naples, die Umgebung und Aktivitäten bekommen und auch buchen. Ebenfalls bietet das Hotel einen kostenlosen Shuttle zum schönen Strand an. 

The Inn at Pelican Bay Hotel is located in the north of Naples. We arrived in the evening and we were delighted to see many free parkings in front of the hotel. The Check in was friendly and professional. After a whole day in the Everglades we were lucky to see the big comfortable beds and a lovely balcony to relax on. The room was big and bright, with a lot of space and the bathroom was very clean also.
Close to the reception one can find information about the area, Naples and activities. It is possible to book directly at the front desk. The hotel also offers a free shuttle to the lovely beach of Naples.
The hotel was completely elegant. We felt totally happy with our choice. 

Inn at Pelican Bay

800 Vanderbilt Beach Road

Naples, FL 34108

http://www.innatpelicanbay.com

 

Man kann sehr gut schlafen im Inn at Pelican Bay, die Betten sind super bequem und groß. Das Frühstück wird an der Bar angeboten und man kann draußen auf der Terrasse essen. Es gibt Waffeln, ein Koch macht frisches Omlett oder Rührei, Toastbrot und Obst, Joghurts und Müsli machen das Frühstück zu einer guten Basis für den Tag. 

 

After a wonderful night we were hungry. The breakfast in the bar area is nicely arranged and you can get some omelet from the cook itself which is very yummy and you will also find bagels, bread, cornflakes, yoghurts, waffles, tea, coffee, milk and some fruits. 

It was good and tasty - and the outside area is sooo great at the lake with the fountain that we spent 1 1/2 hour for breaky xD 

Hotel No. 4 - Sarasota

Das Comfort Suites Sarasota ist ein Hotel des Choice Hotels International Unternehmens, welches auf Mittelklassehotels ausgelegt ist. Es liegt ein wenig außerhalb der City, aber mit dem Miewagen ist wie immer alles gut zu erreichen. 

Parkplätze sind genug und kostenlos vorhanden. Die Zimmer sind groß und gut eingerichtet, das Bad ebenfalls. Auch hier - alles sehr sauber, die Mitarbeiter an der Rezeption sehr freundlich und engagiert. 
Das Frühstück, amerikanischer Standard, also Plastik - und Pappgeschirr, es gibt Bagel, Pancakes, etwas Obst, verschiedene Cornflakes, Orangensaft und Kaffee. 

Comfort Suites Sarasota is a middle class hotel which belongs to the Choice Hotels International company. It is located not far to the center of Sarasota but one needs a car to get there. There are many free parkings. The employees are very friendly and attentive, the room is big and very clean, also the bathroom. 
Breakfast is american standard, with plastic and paper dishes, scrambled egg, bagels, some fruits, cereals, bacon, orange juice, tea, coffee etc. 

Der Außenbereich ist sehr schön gestaltet, mit Loungemöbeln, Pflanzen, einem Pool und alles mit Blick auf den Teich mit Fontaine. 

Wir sind zufrieden mit dem Hotel und fühlen uns wohl mit der Wahl. 

The outside area is designed very beautiful with lounge furniture, plants and a nice pool close to a lake with a fountain. 
We were happy with our choice and could discover Sarasota and the beautiful beaches of Lido Key! 

Comfort Suites Sarasota

5690 Honore Ave, 

Sarasota, FL 34233-3247

http://comfortsuitessarasota.com

Amerikanisches Standard Frühstück; aber ausreichend! / American Standard breakfast but absolutely sufficient.
Amerikanisches Standard Frühstück; aber ausreichend! / American Standard breakfast but absolutely sufficient.

Hotel No. 5 - Crystal River

Das Hampton Inn Crystal River ist ein Hotel, welches zum Franchisesystem des Hilton International Unternehmens gehört. Das Hampton Inn liegt mitten in Crystal River an der Hauptstraße und war perfekt für unseren Manatee Ausflug mit River Ventures. 

 

Parkplätze sind vor dem Hotel kostenlos vorhanden.

Die Zimmer sind auch hier sehr groß und gemütlich eingerichtet. Das Bad ist hell und geräumig, alles sehr sauber! Wenn man das Hotel betritt, dann fühlt man sich gleich wohl und auch der Empfang ist freundlich und professionell. 
Das Frühstück ist wieder amerikanischer Standart, Pappe und Plastik, Pancakes, ein wenig Obst, Toast, Rührei, Speck, Cornflakes & Joghurts. Aber trotzdem, ein guter Start für mich in den Tag, denn ich brauche einfach ein Frühstück :)

Hampton Inn Crystal River is a franchise hotel which belongs to the Hilton International Group. It is located directly in Crystal River at the main road and perfect for excursions like manatee swimming or discovering the springs and nature around Crystal River. We were lucky because River Ventures is very close and we just needed 2 minutes by car to get there to swim with the lovely manatees. 
The rooms are bright and very big, with two comfortable beds and a bathroom with space. We loved the warm welcome at the reception and the whole design of the hotel. 
The employees were ready to help, friendly and professional.

Hampton Inn Crystal River

1103 North Suncoast Boulevard, 

Crystal River, Florida, 34429, USA

http://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/florida/hampton-inn-crystal-river-fl-OCFCYHX/index.html

Der Pool ist groß und ganz gut zum relaxen und um ein paar sportliche Bahnen zu ziehen. 

 

The pool outside is quite big, good to relax and suited also for swimmers wanting to get some physical activity. 

Hotel No.6 - St. Augustine

Das TRYP by Wyndham Sebastian St. Augustine ist ein gutes, relativ neues Hotel. Es ist wunderschön maritim gestaltet, die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet. Und das Wichtigste - alles ist sehr sauber! Wir haben einen schönen Blick auf die Stadt - das Hotel liegt in der Nähe der Altstadt von St. Augustine. Zu Fuß sind es ca. 15 Minuten. 

Auch die beiden großen Betten (gefühlt haben wir während des ganzen Urlaubs in getrennten Betten geschlafen xD ) sind super gemütlich. Das Bad ist gut aufgeteilt und schön hell, mit viel Platz. 

The TRYP by Wyndham Sebastian St. Augustine is a new, beautiful Hotel very close to the center of St. Augustine. The rooms and lobby is very stylish with a maritime touch. Or room was huge and bright, with a seating corner, two large beds and a big bathroom. Everything was very clean and quite new. We had a good view to the city and walked to the old center around 15 minutes. 

TRYP by Wyndham Sebastian St. Augustine

333 S Ponce De Leon Blvd,

St Augustine, FL 32084

https://www.tryphotels.com/en/our-hotels/united-states/st-augustine/

Es gibt auch einen Pool , den haben wir allerdings nicht genutzt. St.Augustine ist einfach zu aufregend um den Tag am Pool zu verbringen...  

 

There is also a pool, which is nicely but we did not used it because St. Augustine is too exciting to spent the day relaxing ;) 

Hotel No. 7 - Melbourne Beach

Ich . Bin . Verliebt ! In das Radisson Suite Hotel Oceanfront in Melbourne Beach! Es ragt erstmal ziemlich groß am Strand auf, aber genau deswegen ist es unglaublich! Und damit meine ich die Zimmer. Unser Zimmer liegt im 11. Stock und schon wenn man es betritt, dann verschlägt einem der Anblick des unglaublich blauen und wilden Atlantiks die Sprache! 

Vom Wohnzimmer aus, vom Schlafzimmer und sogar vom Bad aus sieht man das Meer und den Strand. Morgens mit dem Sonnenaufgang  aufwachen und Abends mit Sonnenuntergang einschlafen ... das war wunderschön und ich wünschte wir hätten noch mehr Zeit! 
Die Zimmer sind in zwei Räume unterteilt, Schlafzimmer und Wohnzimmer. Beides ist ausreichend groß, mit zwei Fernsehern und einem großen Bett! Die Zimmer sind sauber und  hell, der Blick aufs Meer so unglaublich schön... 

I . am . in . love . - with the Radisson Suite Hotel Oceanfront in Melbourne Beach. It is located directly at the ocean and towers high above the beach. Our room is in the 11th floor and when we entered we were blown away by the beauty and wildness of the atlantic. From every room and even from the bathroom one can see the ocean. The room is divided into living room and bedroom. With two TVs, a sitting corner and a huge bed. There is enough  space and everything is very clean. 
The view is stunning and while sleeping with the sunset and sunrise you hear the waves and the sound of the ocean. I wish we could have spent more time there. 

Radisson Suite Hotel Oceanfront

3101 North Hwy. A1A

Melbourne, Florida32903US

https://www.radisson.com/melbourne-hotel-fl-32903/melbourn

Der Poolbereich ist groß und gepflegt. Handtücher liegen zur Verfügung und es gibt genug Liegen. Das Wasser des Pools ist erfrischend und man kann gut einige Bahnen ziehen. Es gibt auch einen Jacuzzi, der schönes warmes Wasser hat und ordentlich blubbert! 

 

The pool area is very clean and nice, towels are available and there are enough sun chairs. 

We went swimming in the pool as the ocean is very rough with high waves- the water was refreshing and we also used the jacuzzi which was very relaxing! 

Was für ein Glück habe ich doch?! Mit meinem Liebsten all diese wunderschönen Orte sehen zu dürfen? / I am the luckiest person on earth to see such beautiful places with my true love!
Was für ein Glück habe ich doch?! Mit meinem Liebsten all diese wunderschönen Orte sehen zu dürfen? / I am the luckiest person on earth to see such beautiful places with my true love!
Der Blick von unserem Balkon auf den unendlich weiten atlantischen Ozean / The view from our balcony was stunning!
Der Blick von unserem Balkon auf den unendlich weiten atlantischen Ozean / The view from our balcony was stunning!

Die wilde Atlantikküste gefällt uns gut, auch wenn das Wasser nicht zum Schwimmen ist, oder besser gesagt nur für sehr Mutige oder Surfer! Die Wellen sind unglaublich stark und knallen mit voller Wucht auf den Strand. Aber der Melbourne Beach direkt vorm Hotel ist suuuuuper lang und toll zum Spazieren und Muscheln sammeln. Der Sonnenaufgang hier an Floridas Ostküste ist herrlich!

 

We loved the wild atlantic coast, even if the ocean was not for swimming that day - better for surfing. The waves have been very strong. But the beach is good for walking and running, its long and there are many sea shells. The sunrise is amazing at the best coast of Florida! 

 

Hotel No. 8 - Fort Lauderdale

Das Victoria Park Hotel in Fort Lauderdale ist das letzte Hotel auf unserem Road Trip. Von dort aus ist es nicht mehr sehr weit zum Flughafen nach Miami. Ich mag dieses Hotel wirklich gerne. Es ist aufgebaut wie ein zweistöckiges Motel, die Zimmer sind geräumig und wieder mit zwei großen Betten und einer Sitzecke ausgestattet. Diesmal haben wir auch eine Kochzeile. Der Pool ist beheizt und auch der Jacuzzi ist super warm und man kann ihn immer wieder für 30 Minuten anstellen. Ringsherum sorgen Palmen und exotische Blumen für Privatsphäre und tolles Feeling. Auch wir haben den Pool genutzt. 

Das Frühstück wird in der Eingangshalle angerichtet und draußen im Innenhof kann man essen.
Es gibt Rührei, Cornflakes, Brot, Speck, Joghurt und Kaffee und Saft.  

Victoria Park Hotel is our last hotel of the road trip. It is not very far from Miami Airport. I like this hotel a lot, because it is designed like a Motel, the garden is beautiful with a warm pool and hot jacuzzi. The rooms are bright, clean and big, with two beds and a kitchen corner. It is located close to the centre. The breakfast is small but one can have bread, scrambled egg, bacon, cereals, yoghurts, coffee and juice. 

 

Victoria Park Hotel 

855 N.E. 20th Avenue

Fort Lauderdale, FL 33304

http://thevictoriaparkhotel.com

Last but not least...

Diese Berichte basieren auf meiner freien Meinung, auf meiner Erfahrung und beschreiben die Hotels so, wie wir sie erlebt haben. Wir haben alles selber bezahlt und haben uns durch niemanden beeinflussen lassen. Da wir durchweg glücklich waren und viele positive und schöne Hotels hatten, ist es mir wichtig darüber zu berichten, da wir so viele verschiedene Dinge gehört haben (von Bettwanzen auf dem Vormarsch in den USA, bis hin zu dunklen, dreckigen Motels in gefährlichen Gegenden, Hotels die abzocken oder bei Ankunft plötzlich überbucht sind) sicherlich gibt es das auch und deshalb habe ich Zeit in die Suche nach schönen Hotels gesteckt, was sich am Ende sehr gelohnt hat! Dabei war mir tripadvisor.de eine große Hilfe! 

Die Florida Reise wird bestimmt auch deshalb unvergesslich bleiben und wir waren nicht das letzte mal in den USA. Da wir die Hotels vorher gebucht hatten konnten wir die Adressen einfach in unser Navi eingeben und losfahren. Wir haben nie Zeit damit verschwendet, lange eine Unterkunft zu suchen, sondern konnten spontan an interessanten Orten stoppen (oder Umwege fahren) und sind meist erst spät am Hotel angekommen. 

Alles hat natürlich seine Vor- und Nachteile, aber vielleicht hilft dieser Post ja jemandem dabei einen ebenso schönen und positiven Urlaub in jeder Hinsicht zu planen oder zumindest einige Infos zu nutzen. 

 

This report is based on my opinion and I wrote about the hotels how I experienced them. There was no influence by others. We payed everything by ourselves and it was our decision where to stay. We were very happy with the choice of hotels and had so many positive and beautiful moments on the trip - that I decided to share our experience and maybe it can help someone to find good spots. I spent some time searching for hotels online because I´ve heard many things about hotels in the USA (from bed bug invasions to dark dirty motels, from hotels who ripp you off or are suddenly fully booked when you arrive...) well, this can happen of course but I wanted to keep the possibility low. www.tripadvisor.de was veeeery helpful for me! Spending some time for that was worth it.

It was easy to put in the address of the hotel into our navigation system and not to waste time with searching for hotels. Sometimes we arrived very late at the hotel, when we stopped spontaneously at beautiful places and spots. 

We loved the hotels and places we visited and that is one reason why we keep the USA in good memory and of course we will come back for sure! 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0