Ein Tag Urlaub - Norderney

Norderney - die zweitgrößte der Ostfriesischen Inseln gehört zu Niedersachsen und liegt nicht weit vom Festland in der Deutschen Bucht. Wir im Norden haben es nicht so weit und können bequem einen Tagesausflug auf die Inseln machen. Und was macht man an so einem Tag wie Urlaub auf Norderney? Richtig - die Insel erkunden! Kommt mit auf einen kleinen Fotoausflug. Wie wir hier oben sagen - MOIN!

 

Norderney - the second biggest island of the East Frisian Islands off the North Sea is located not very far from the mainland in the German Bay. From Lower Saxony Norderney can be easily reached via Ferry and it is perfect for one day trip! Join the journey to Norderney and discover the beautiful island in pictures! And as we say - MOIN!

Hinkommen:

- mit dem Auto (oder Zug) erstmal nach Norddeich fahren, dort für 5€ den ganzen Tag parken (Parkplätze sind genug vorhanden und bei Ankunft nicht zu übersehen) und die Fähre "Frisia" nehmen. Für ca. 20€ geht es hin und zurück! Die Fahrt dauert ca. 50 Minuten. (Tickets sind an Automaten erhältlich).

- mit dem Flugzeug :) Tatsächlich hat Norderney einen Flugplatz und mit den richtigen finanziellen Mitteln und auf Anfrage ist es möglich mit einem Kleinflugzeug die Insel anzufliegen. 

Aaaber die Überfahrt macht Spaß auf den Frisia Schiffen, man kann vorne am Deck stehen und die Anfahrt auf die Insel verfolgen oder sich im Bord Bistro stärken!

 

How to get there? 

- Norden (where the ferry starts) can be easily reached by car and train. One can leave the car the whole day for 5€ and there are many parking lots available. The harbour is not ar and one can walk 10 minutes. At the harbour there is a possibility to buy tickets at machines (around 20€ both ways). The ferry ride will take around 50 minutes and is very nice. Website of Frisia Norden Ferry 

- it is even possible to go by plane as there is a small airfield on Norderney. 

But I really like to go via ferry because it is not a long passage and you can go on deck and watch the little island coming closer or enjoy some super german food below deck at the bistro! 

Ich mag die kurze Überfahrt und den frischen Wind  um die Nase, inklusive Schlick-Geruch :) / I love the short ferry passages with fresh northern air inclusive the smell of ocean mud :)
Ich mag die kurze Überfahrt und den frischen Wind um die Nase, inklusive Schlick-Geruch :) / I love the short ferry passages with fresh northern air inclusive the smell of ocean mud :)

Moin Moin

Und da ist er schon... Der Sand; der Strand! Die hübschen Dünen und das Meeresrauschen. 

Die Fähre legt etwas abseits der Stadt Norderney ab, aber man kann bequem ca. 20 Minuten am Strand entlanglaufen oder sich gleich bei Ankunft Fahrräder mieten. Wir haben uns fürs Laufen entschieden und das Wetter versprach erstmal sonnig zu bleiben. Noch xD

And there it is - the beach, the sand, the ocean and the lovely dune scenery! I missed the sound of the sea and was happy to reach the small harbour of Norderney. One can walk 20 minutes along the beach to reach the city centre of Norderney. It is also possible to rent a bike and cruise around, but we decided to walk and relax a little. 

Der Weg am Strand lang ist interessant, man sieht vorbeifahrende Schiffe, kann Muscheln suchen und bekommt gleich eine gute Portion Nordseeluft. Auf Norderney kann man gut und gerne ein paar Tage länger bleiben! Es gibt einige schöne Hotels und Gästehäuser, die allerdings nicht nur in den Sommermonaten unglaublich schnell ausgebucht sind! 

 

We loved to walk along the beach, looking for shells and passing ships, breathing in the clear air of the North Sea. I can recommend to stay for a day trip or for some more days to enjoy the island life. There are some nice hotels and guest houses - but the quicker the better - especially during the summer month the accomodations might be quickly fully booked! 

Ein Tag am Meer...

Die Strände können sich wirklich sehen lassen, auf Norderney! Sie sind lang und hell, der Sand ist fein. Nur das Meer ist nicht wirklich schön Blau ;) aber da bin ich wohl auch ein bisschen zu verwöhnt von Sansibar, Florida, Indonesien ... 

Jedenfalls spazieren wir erstmal den Strand in zentrumsnähe entlang, wo viele Strandkörbe stehen und sich Bars und Restaurants an der Promenade aneinanderreihen. 

One day at the beach - the beaches are really lovely and nice. The sand is bright and soft, during nice summer days it is nice to have a bath there. But the water is not really blue... but I might be too spoiled by the indonesian, floridian and tanzanian beaches! ;) 
Well, we walked along the beaches and went close to the centre where one can find beach chairs, bars and restaurants along the promenade. 
Ein Standesamt auf vier Rädern
Ein Standesamt auf vier Rädern
Strandkorb mieten, Sekt aufmachen und relaxen :) / Rent a beach chair, take a good drink and relax :)
Strandkorb mieten, Sekt aufmachen und relaxen :) / Rent a beach chair, take a good drink and relax :)
Wunderschöne Dünenlandschaft / wonderful dune landscape
Wunderschöne Dünenlandschaft / wonderful dune landscape
So langsam kommt der Regen / Rain is coming slowly but surely
So langsam kommt der Regen / Rain is coming slowly but surely

...und dann öffnen sich die Wolken

Obwohl viel Sonne angesagt ist und kein Regen, kommt er doch. Die Wolken ziehen dunkel auf und wir sehen auf dem Regenradar eine klitzekleine Regenwolke nur über Norderney ;) Tja, aber selbst bei Regen ist die Insel ein Erlebnis! Nachdem wir uns ordentlich nasspladdern lassen haben, entdecken wir das Restaurant / Café Giftbude direkt an der Weststrand-Promenade und warten wieder auf Sonnenschein! 

 

The weather forecast promised a lot of sun, but I mean, Norderney is an island! So we had rain of course, than sun and wind, rain again and last but not least wonderful sunny weather. But even if it is raining, Norderney is quite beautiful and interesting! After getting very wet, we walked along the promenade and had some hot chocolate at the restaurant/cafe "Giftbude". as we waited for sunshine. 

Shoooppen

Der Adenauer & Co. Shop ist ein echter Hingucker / The Adenauer & Co. store is a real eyecatcher
Der Adenauer & Co. Shop ist ein echter Hingucker / The Adenauer & Co. store is a real eyecatcher

Das Einkaufsangebot auf Norderney ist überraschend cool! Es gibt nur wenige kleine Straßen, aber hippe Läden wie Adenauer & Co., Ware von Schmuddelwedda, süße Nordseemützen, Rucksäcke und Tücher, Regenjacken, Gummistiefel und alles mit Ankern drauf! Ich bin zwischen den ganzen INorderney Pullis und tollen maritimen Dekostücken, die alle Liebe zum Meer ausdrücken ganz entzückt und nur froh, dass es bisher keine große Modekette auf die Insel geschafft hat! 

 

The shopping options on the island are surprisingly nice! There are just a few small streets but very stylish shops like Adenauer & Co., products of Schmuddelwedda, cute little caps, backpacks, scarfs and rubber boots. I am delighted between the products of island love, all the

I♡ Norderney shirts, anchors and shells. And I am happy that no big departments made it up to the island. 

Hier findet man viel Liebe zum Detail / One will find a lot of attention to detail
Hier findet man viel Liebe zum Detail / One will find a lot of attention to detail

It´s Raining Men

Während eines kurzen Regenschauers statteten wir dem Bademuseum einen Besuch ab. Man sollte ruhig eine Stunde einplanen, wenn man alles sehen möchte. Es wird die 200 Jahre alte Geschichte des Nordseebades Norderney und dessen Bade- & Reisekultur anschaulich dargestellt, sowie "Kunst am Meer". Das Museum eignet sich gut, um mehr über die Insel zu erfahren. 


During the rain we decided to visit the museum for bathing culture and the 200 year old history of the seaside and health resort Norderney. One can find also some artworks of the "Art and Sea" exhibition. 
It is possible to see everything if the museum in one hour. It is a good chance to learn more about the island. 

Essen & Schlafen

- MilchbarDie Milchbar auf Norderney liegt an der Strandpromenade und bietet einen super Blick auf die Nordsee; bei leckerem Sanddorn Milchreis, Drinks, Frühstück, Abendessen... Nett zum Chillen. 

 

- Burgermeister /Bülowstraße 8: Leckere Currywurst, Pommes die mal echt nach Kartoffeln schmecken und gute Lage am Kurplatz 

 

- Hotel Haus am Meer 

- Hotel Inselloft 

Eat & Sleep

- Milchbar: This restaurant/bar/cafe is located at the beach promenade and is blessed with a wonderful view to the North sea; enjoy your stay with rice pudding and seabuckthorn, nice drinks, breakfast, dinner etc. 

 

- Burgermeister / Bülowstraße 8: Delicious curry sausage, french fries with a yummy potato taste and a good position at the Kurplatz. 

 

- Hotel Haus am Meer (House at the Sea)

- Hotel Inselloft


Goodbye...


mehr Norderney?

Kommentar schreiben

Kommentare: 0