Spanien

Gràcia BCN

Heute nehme ich euch mit nach Barcelona. Aber nicht einfach irgendwohin, sondern in mein Lieblingsviertel Gràcia... 

 

EN| Today I will take you to Barcelona. But not just somewhere - I will take you to the quarter of Gràcia, my favorite one!

Catalunya

Atemberaubende Berglandschaften, kilometerlange Strände, Täler und Flusspanoramen... das ist Katalonien.

 

Breathtaking mountain sceneries, kilometer-long-beaches, valleys and river panoramas... the is Catalunya.

 

Mallorca

Katalanische Perle im Mittelmeer! Abseits der Touristenpfade und weit weg vom Ballermann, entdeckt man das echte Mallorca.

 

Catalan pearl in the mediterranean sea! Away from touristic paths and away from "Ballermann" one can discover the whole stunning island.


Madrid

Madrid habe ich tatsächlich ein bisschen unterschätzt. Wieso immer nur nach Barcelona oder auf die Inseln fliegen? Madrid ist so wunderschön. So viel Charm in einer Stadt hätte ich nicht erwartet.

 

I seriously underestimated Madrid! Why always traveling to Barcelona or the islands? Madrid is so beautiful - I have not expected so much charm in one city.

Barcelona

Die katalanische Hauptstadt ist vielseitig und interessant; packt den Stadtplan in die Tasche und kommt mit auf einen Streifzug durch Barcelona! 

 

 

The capital city of Catalunya is versatile and interesting; put your map into your pocket and join me strolling through beautiful Barcelona.