My Inflight Bag

Zu schwer, zu voll, etwas vergessen? Jeder hat schon seine eigenen Erfahrungen gemacht, wenn es um das Handgepäck geht! Ich selbst verreise immer mit einem Carry-On und einem Koffer, den ich am Flughafen aufgebe. Die letzten Jahre hat sich mein System, was das Packen von meinem Hangepäck angeht gut bewährt und ich schleppe nichts mehr mit mir rum, was ich nicht auch brauche.  

Viele Meilen habe ich im Flugzeug schon hinter mir und eine Sache mache ich sofort, wenn ich einen Flieger betrete... 
Too heavy, too much stuff or anything forgotten? Everybody can tell something about hand luggage experiences! I love to travel with one suitcase and one carry on which I take with me on the plane. The last years I am quite happy with my way to pack the carry on bag. I don't take too much nor too little - read more and find out why!

Having flown many miles in the course of my life, I have one rule I always follow when I board an airplane...


Eigentlich ist der Reisepass das Wichtigste, daran ändert sich nichts. Dennoch stehen auch diese kleinen Helfer ganz oben auf meiner Liste:

 

-Desinfektionstücher und Handgel: Mit den Tüchern wische ich im Flugzeug sofort einmal über das Tischchen, die Fensterrahmen, die Armlehnen und den Verschluss von meinem Sicherheitsgurt

-Zahnbürste, Handcreme und ein kleines dezentes Parfum 
-Schlafmaske; für mich klappt das Schlafen an Bord eindeutig besser mit dem Ding
-Dramamine (oder Reisetabletten) 

-Shampoo, Conditioner in Reisetuben von Target 

 

The passport is the most important thing in my carry on - that will never change of course. But there are some little items which are necessary too: 
  • Desinfection wipes and spray with which I immediately wipe down my seat area; the tray trable, the arm rests, the window shade and seatbelt buckle. 
  • Toothbrush, hand cream, a small perfum
  • Sleep mask; I can better rest with it 
  • Dramamine or other travel pills 
  • Travel containers from Target filled with Shampoo and Conditioner 

Zusätzlich packe ich noch die wichtigsten! Make up Produkte ein, damit kurz vor der Landung ein bisschen Frische ins müde Gesicht gezaubert werden kann... 

 

-Rouge, Eyeliner, Make Up, (Chanel & Tarte) Wimperntusche und ein

feuchtigkeitsspendender, dezenter Lippenstift

-Sonnenbrille

-Creme für Gesicht und Augen

-Haarnadeln und Zopfbänder; in der engen Flugzeugtoilette lässt sich so einiges wieder richten, damit man am Zielort nicht aussieht als ob man direkt aus dem Bett kommt!

 

I also pack some make up (just the most necessary things) for getting some fresh color in my face before landing

  • Rouge, eyeliner, make up foundation, mascara and a moisturizing lipstick
  • Sunglasses
  • Facial moisturizer 
  • Bobby pins and hairbands to style before landing - I don't want to look like I  directly come from bed when I arrive at a new destination

Ich liebe Fotografieren; egal ob über oder unter Wasser. Deshalb ist meine Reisetechnik immer gut verpackt mit an Bord. Im Koffer würde ich niemals etwas von Wert verstauen

 

-Die Canon EOS650D (Objektiv: Tamron Reisezoom; 18-270mm) ist robust, nicht sooo schwer und hat uns in verschiedensten Klimazonen einen sehr guten Dienst erwiesen

-Panasonic LUMIX Outdoorcamera; tolle Digitalkamera für den Strand und Schnorchelausflüge! Einfach Schalter umlegen und schwups ist die Cam wasserfest. Das Coole daran ist, per WLAN und App kann man die Bilder direkt aufs Handy zaubern

-Ladekabel, Ersatzakkus und einen internationalen Stecker

-iPhone, iPad und MacBook Pro; die Apple-Geräte sind kompatibel, ergänzen sich prächtig und sind zudem leicht!

-MP3 Player und faltbare Kopfhörer von Phillips (Flite Everlite) 

 

I love taking pictures - on land and under water. That's why I always take my travel techniques with me in my hand luggage. I would never pack anything valuable into my checked suitcase! 
  • Canon EOS 650D with a Tamron Travel objective; it's not too heavy, solide and we took it to different climate zones and never had problems. 
  • Panasonic LUMIX outdoorcam is the perfect beach buddy! It's safe under water up to 12 meters and we used it for snorkeling. After the beach day or snorkel trip one can use the pictures directly via WLAN and app. 
  • Chargers, international adapters and batteries
  • iPhone, iPad and MacBook Pro - all of then work perfectly together and are super light 
  • MP3 player and my Flite Everlite Philips Earphones 

Außerdem habe ich immer einen oversized Schal dabei und ein Neck-Pillow. Und falls das Gepäck den Anschlussflug mal nicht bekommt, packe ich immer ein extra Outfit ein, welches natürlich zur Destination passt ;) Zum Snacken packe ich noch Mandeln oder Müsliriegel ein. 

 

Und jetzt zur Tasche! Irgendwo muss der ganze Kram ja rein, deshalb benutze ich meistens die große Longchamp - Le Pliage L oder den Allrounder L von Reisenthel. 

I also take an oversize scarf and a neck pillow with me. It can happen, that luggage miss the connected flight, so I always take one extra outfit which is suited for the destination of course.
Eating is very important for my mood, so I take some almonds or cereal bars ;)
And now - up to the bag! I like to use the big Longchamp - Le Pliage L or the Reisenthel Allrounder L.  

 

Das war es auch schon! Ich persönliche komme immer sehr gut mit meinem Handgepäck aus und hatte noch nie Probleme, weder beim Einchecken, noch bei den Sicherheitskontrollen oder gar im Flugzeug, wo ich das Handgepäck grundsätzlich unter den Sitz vor mir schiebe, damit ich es griffbereit habe. 

Allerdings hat jeder Reisende andere Bedürfnisse und ich freue mich immer über einen Austausch! Wie sieht das bei euch aus, habt ihr noch Ideen, Tipps oder travel hacks in punkto Handgepäck? Ich freue mich :)

 

That´s it! I am really happy and comfortable with my carry on and never had problems while checking in, during the security check or in the plane where I always put my hand luggage under the seat in front of me. 

But everybody has different needs of course, thats why I always like to know more about how others pack their carry on! Do you have any tips or travel hacks I need to know? :) 

Always Happy Travels :)

0 Kommentare
Kommentare: 0